لا تقرأ وحدك
Suhbah rassemble ceux qui souhaitent lire, mémoriser et réviser le Coran avec régularité, dans un espace calme, discret et intentionnel. Suhbah brings together those who want to read, memorise and review the Quran consistently, in a calm, private and intentional space. سُحبة تجمع من يرغب في قراءة القرآن وحفظه ومراجعته بانتظام، في فضاء هادئ ومقصود.
Application mobile · App Store et Google Play · 100% gratuit Mobile app · App Store and Google Play · 100% free تطبيق جوال · App Store وGoogle Play · مجاني ١٠٠٪
Crée ou rejoins un groupe de 3 à 10 personnes autour d'un objectif commun. Mémorisation, lecture quotidienne, révision.Create or join a group of 3 to 10 people around a shared goal. Memorisation, daily reading, revision.أنشئ أو انضم إلى مجموعة من ٣ إلى ١٠ أشخاص حول هدف مشترك.
Lis maintenant avec quelqu'un. Matching par genre et niveau, timer intégré de 10 à 20 minutes.Read now with someone. Matched by gender and level, built-in timer from 10 to 20 minutes.اقرأ الآن مع شخص ما. مطابقة حسب الجنس والمستوى.
Définis ton propre rythme. Streak individuel et progression automatique.Set your own pace. Individual streak and automatic tracking.حدد إيقاعك الخاص. متابعة فردية وتقدم تلقائي.
Le groupe avance ensemble. Chaque check-in quotidien alimente la flamme collective.The group moves forward together. Each daily check-in fuels the collective commitment.المجموعة تتقدم معاً. كل تسجيل يومي يغذي الالتزام الجماعي.
Pas de messagerie privée, pas de followers. Un espace intentionnel loin du bruit des réseaux sociaux.No private messaging, no followers. An intentional space away from social media noise.لا رسائل خاصة، لا متابعون. فضاء مقصود بعيداً عن الضجيج.
Interface disponible en français, en anglais et en arabe, accessible à toute la communauté dans le monde.Interface available in French, English and Arabic, accessible to the whole community worldwide.الواجهة متاحة بالعربية والإنجليزية والفرنسية للجميع في كل مكان.
Crée ou rejoins un groupe de 3 à 10 personnes autour d'un objectif commun, sur une durée de 1 à 90 jours. Les cercles féminins et masculins sont séparés par défaut. Le cercle mixte est disponible uniquement en format groupe, pas en duo.Create or join a group of 3 to 10 people around a shared goal, for 1 to 90 days. Women's and men's circles are separated by default. Mixed circles are available in group format only, not as a duo.أنشئ أو انضم إلى مجموعة من ٣ إلى ١٠ أشخاص حول هدف مشترك، لمدة من يوم إلى ٩٠ يوماً. الحلقة المختلطة متاحة للمجموعات فقط.
Définis ton propre rythme en dehors des cercles. Combien de pages lire par jour, quelle sourate mémoriser ce mois-ci. Suhbah suit ta progression automatiquement et t'envoie un rappel discret chaque soir.Set your own pace outside of circles. How many pages to read per day, which surah to memorise this month. Suhbah tracks your progress automatically and sends you a gentle reminder each evening.حدد إيقاعك الخاص خارج الحلقات. كم صفحة تقرأ يومياً، أي سورة تحفظ هذا الشهر. سُحبة تتابع تقدمك تلقائياً.
Lis maintenant avec quelqu'un. En quelques secondes tu es mis en relation avec un membre disponible de ton niveau. Les sessions en duo sont exclusivement non mixtes. Le format groupe (3 personnes minimum) permet les sessions mixtes. Timer intégré de 10, 15 ou 20 minutes.Read now with someone. In a few seconds you are connected with an available member at your level. Duo sessions are exclusively non-mixed. Group format (3 people minimum) allows mixed sessions. Built-in timer of 10, 15 or 20 minutes.اقرأ الآن مع شخص ما. في ثوانٍ تُوصل بعضو متاح من مستواك. جلسات الثنائي غير مختلطة حصراً. صيغة المجموعة (٣ أشخاص على الأقل) تتيح الجلسات المختلطة.
Pas de messagerie privéeNo private messagingلا رسائل خاصة
Les interactions restent dans le cadre des cercles, sans dérive possible.Interactions stay within circles, with no possible drift.التفاعلات تبقى داخل الحلقات دون أي انحراف ممكن.
Pseudonyme uniquementPseudonym onlyاسم مستعار فقط
Ton identité réelle n'est jamais exposée sur la plateforme.Your real identity is never exposed on the platform.هويتك الحقيقية لا تُكشف أبداً على المنصة.
Cercles genrés ou mixtesGendered or mixed circlesحلقات مفصولة أو مختلطة
Tu choisis ton environnement selon tes préférences et valeurs.You choose your environment according to your preferences and values.أنت تختار بيئتك وفق تفضيلاتك وقيمك.
Pas de followersNo followersلا متابعون
Aucune dynamique de popularité ni de compétition sociale.No popularity dynamics or social competition.لا ديناميكيات شهرة ولا تنافس اجتماعي.
L’accès se fait maintenant depuis les stores officiels. Installe l’app sur iPhone, iPad ou Android et retrouve tes objectifs, cercles et sessions directement dans Suhbah. Access is now through the official stores. Install the app on iPhone, iPad or Android and find your goals, circles and sessions directly in Suhbah. أصبح الوصول الآن عبر المتاجر الرسمية. ثبّت التطبيق على iPhone أو iPad أو Android وتابع أهدافك وحلقاتك وجلساتك مباشرة في سُحبة.
ابدأ رحلتك اليوم